Inspect TLS certificates for any hostname